Ποια είναι τα πιο δημοφιλή πρόσθετα γλωσσικής μετάφρασης που είναι διαθέσιμα για το WooCommerce
Μπορώ να μεταφράσω το κατάστημά μου WooCommerce σε διαφορετικές γλώσσες;
Ναι, μπορείτε να μεταφράσετε το κατάστημά σας WooCommerce σε διάφορες γλώσσες και να προσφέρετε μια βελτιωμένη εμπειρία χρήστη στους πελάτες σας. Είτε ακολουθήσετε τη διαδρομή DIY είτε επιλέξετε μια εξωτερική υπηρεσία, θα μπορέσετε να επεκτείνετε την εμβέλειά σας σε περισσότερους παγκόσμιους πελάτες που μιλούν διαφορετικές γλώσσες.
Μετάφραση DIY
Ένας τρόπος για να μεταφράσετε το κατάστημά σας WooCommerce είναι να το κάνετε μόνοι σας. Μπορεί να είστε σε θέση να μεταφράσετε το περιεχόμενο του καταστήματος μόνοι σας ή να προσλάβετε μεταφραστές, για παράδειγμα σε ιστότοπους ελεύθερων επαγγελματιών όπως το Freelancer.com ή το Upwork.
1. Κατεβάστε ένα πρόσθετο μετάφρασης
Το πρώτο βήμα για τη μετάφραση του καταστήματός σας WooCommerce είναι να κατεβάσετε ένα πρόσθετο μετάφρασης. Υπάρχουν διάφορα διαθέσιμα πρόσθετα μετάφρασης, μεταξύ των οποίων:
- Loco Translate
- qTranslate X
- WPML
- TranslatePress
- Weglot Translate
Αυτά τα πρόσθετα θα σας βοηθήσουν να μεταφράσετε το κείμενο, τους τίτλους και τις περιγραφές όλων των προϊόντων στο κατάστημά σας.
2. Μετάφραση περιεχομένου
Μόλις κατεβάσετε το πρόσθετο μετάφρασης, θα πρέπει να μεταφράσετε όλο το περιεχόμενο στο κατάστημά σας, συμπεριλαμβανομένων των τίτλων κάθε προϊόντος, της περιγραφής και οποιουδήποτε άλλου παγκόσμιου περιεχομένου του ιστότοπου.
3. Προσθέστε πολύγλωσσες πύλες πληρωμών
Για να δέχεστε πληρωμές από διεθνείς πελάτες, θα πρέπει να προσθέσετε πολλές γλώσσες στην πύλη πληρωμών σας. Πολλές πύλες πληρωμών διαθέτουν ενσωματωμένες επιλογές για πολλαπλές γλώσσες, οπότε θα πρέπει να μπορείτε εύκολα να προσθέσετε υποστήριξη για αυτές. Επιπλέον, ενδέχεται να χρειαστεί να παρέχετε μεταφράσεις των όρων χρήσης και οποιωνδήποτε άλλων νομικών εγγράφων.
Εξωτερικές υπηρεσίες μετάφρασης
Αν προτιμάτε να αναθέσετε τη μετάφραση σε εξωτερικούς συνεργάτες, υπάρχουν διάφορες υπηρεσίες που μπορούν να σας βοηθήσουν. Πολλές από αυτές τις υπηρεσίες χρησιμοποιούν έναν συνδυασμό ανθρώπινων μεταφραστών και εργαλείων αυτόματης μετάφρασης. Ανάλογα με τον προϋπολογισμό σας και την ποιότητα που χρειάζεστε, μπορείτε να βρείτε μια μεταφραστική υπηρεσία που ταιριάζει στις ανάγκες σας.
Ορισμένες από τις πιο δημοφιλείς μεταφραστικές υπηρεσίες για καταστήματα ηλεκτρονικού εμπορίου περιλαμβάνουν:
- Gengo
- OneSky
- Smartling
- Lokalise
- TextMaster
Αυτές οι υπηρεσίες θα σας παρέχουν επαγγελματικές μεταφράσεις που είναι καλύτερης ποιότητας από αυτές που θα μπορούσατε να προσφέρετε μόνοι σας.
Συμπέρασμα
Translating your WooCommerce store is a great way to reach more global customers. Whether you choose to go the DIY route or outsource the translation, you’ll be able to get your store ready for international customers. At Free Spirits, we can help you with any WordPress project, with fast and reliable φιλοξενία based on the CWP7 project.
Επισκεφθείτε μας στη διεύθυνση www.freespirits.gr, ή www.fspirits.com για να ξεκινήσετε.
