{"id":3,"date":"2022-11-04T14:00:51","date_gmt":"2022-11-04T14:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/eradio.fspirits.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-12T01:10:34","modified_gmt":"2026-02-11T23:10:34","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fspirits.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28818197 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28818197\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22ef3aa\" data-id=\"22ef3aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6148cfb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6148cfb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Datenschutzbestimmungen<\/h1>\n<h2>1. Who We Are<\/h2>\n<p>This Privacy Policy explains how <strong>Albanidis Dim. Konstantinos<\/strong>, operating under the trade name <strong>Freespirits Webdienste<\/strong> through <strong><a href=\"http:\/\/www.freespirits.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.freespirits.gr<\/a><\/strong> und <strong><a href=\"https:\/\/fspirits.com\/de\/\">www.fspirits.com<\/a><\/strong> (the \u201cProvider\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cour\u201d, \u201cus\u201d), collects and processes personal data.<\/p>\n<p>If you use our websites, contact us, request support, or purchase\/use our services, this Policy applies to you.<\/p>\n<hr>\n<h2>2. Scope of This Policy<\/h2>\n<p>This Policy applies to personal data processed in connection with:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>website browsing and inquiries,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>account creation and service management,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>billing and payment administration,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>technical support and communications,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>service security, abuse prevention, and legal compliance.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>It does <strong>not<\/strong> replace your obligations as a customer\/controller for data you process through your own website, stream, or applications hosted on our infrastructure.<\/p>\n<hr>\n<h2>3. What Personal Data We Collect<\/h2>\n<p>Depending on how you interact with us, we may collect:<\/p>\n<h3>3.1 Identification and Contact Data<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>Full name<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Email address<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Phone number<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Company name (if applicable)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Billing or business details (where required)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.2 Account and Service Data<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>Username\/account ID<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Service plan, service configuration, and technical settings<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Support request history<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Service status and change logs<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.3 Billing and Transaction Data<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>Billing address and invoicing details<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>VAT\/tax details (where applicable)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Payment status and transaction references<br>(We do not store full card details if payments are handled by third-party processors.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.4 Technical and Usage Data<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>IP address<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Device\/browser type<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Operating system<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Referrer URLs<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Access timestamps<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Website\/service interaction logs<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Error\/crash\/security event logs<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.5 Marketing Preferences<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>Consent status for newsletters\/promotional communication<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Communication preferences (opt-in\/opt-out)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2>4. How We Use Personal Data (Purposes)<\/h2>\n<p>We process personal data to:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Provide, operate, and maintain our services<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Create\/manage accounts and deliver technical support<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Process invoices\/payments and maintain accounting records<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Monitor security, prevent abuse\/fraud, and protect infrastructure<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Communicate service updates, maintenance, and operational notices<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Improve performance, reliability, and user experience<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Comply with legal obligations and enforce legal rights<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Send marketing communications only where lawful (and where required, with consent)<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr>\n<h2>5. Legal Bases for Processing (GDPR)<\/h2>\n<p>Where GDPR applies, we process data on one or more of the following legal bases:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Performance of a contract<\/strong> (service delivery, support, billing)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Legal obligation<\/strong> (tax\/accounting\/legal compliance)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Legitimate interests<\/strong> (security, fraud prevention, service improvement, operational communications)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Consent<\/strong> (for certain marketing cookies\/communications where required)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2>6. Cookies and Similar Technologies<\/h2>\n<p>We use cookies and similar technologies for:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>essential website functionality,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>analytics and traffic measurement,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>security and session management,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>preference storage.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Where legally required, we request your consent before setting non-essential cookies.<br>You can manage cookies through your browser and\/or consent banner settings.<\/p>\n<hr>\n<h2>7. Data Sharing and Recipients<\/h2>\n<p>We may share personal data only as necessary with:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Payment processors<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Hosting\/infrastructure and cloud vendors<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Email\/communication service providers<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Security\/anti-abuse providers<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Accounting\/tax\/legal advisors<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Competent authorities (when legally required)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>All partners\/processors are expected to process data under confidentiality and appropriate safeguards.<br>We do <strong>not<\/strong> sell your personal data.<\/p>\n<hr>\n<h2>8. International Data Transfers<\/h2>\n<p>If personal data is transferred outside the EEA, we use appropriate safeguards (such as Standard Contractual Clauses or other lawful transfer mechanisms), where required by law.<\/p>\n<hr>\n<h2>9. Data Retention<\/h2>\n<p>We keep personal data only for as long as necessary for the purposes above, including:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>active service period,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>support and dispute resolution needs,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>legal\/tax\/accounting retention obligations,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>security and abuse prevention records for reasonable periods.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>When retention is no longer required, data is deleted or anonymized where feasible.<\/p>\n<hr>\n<h2>10. Security Measures<\/h2>\n<p>We implement technical and organizational measures appropriate to risk, including (where relevant):<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>access controls and least-privilege principles,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>secure authentication and credential handling,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>traffic and infrastructure monitoring,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>logging and incident-response procedures,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>software\/security updates and hardening practices.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>No internet transmission\/storage is 100% secure, but we continuously work to protect data appropriately.<\/p>\n<hr>\n<h2>11. Your Rights<\/h2>\n<p>Subject to applicable law (including GDPR), you may have the right to:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Access your personal data<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Correct inaccurate\/incomplete data<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Request deletion (\u201cright to be forgotten\u201d)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Restrict processing<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Object to processing (especially for direct marketing)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Data portability<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Withdraw consent (where processing is consent-based)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Lodge a complaint with a competent Data Protection Authority<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>To exercise rights, contact us using the details in Section 14.<\/p>\n<hr>\n<h2>12. Marketing Communications<\/h2>\n<p>You can opt out of marketing emails at any time by:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>clicking \u201cunsubscribe\u201d in the email, or<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>contacting us directly.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Service\/transactional communications (e.g., billing, support, security alerts, maintenance notices) are not marketing and may still be sent as necessary.<\/p>\n<hr>\n<h2>13. Customer Responsibility for Third-Party Data<\/h2>\n<p>If you use our infrastructure to host websites, applications, or streams that process third-party personal data, you are responsible for your own compliance obligations (including legal basis, notices, and rights handling for your end users\/listeners\/visitors).<\/p>\n<p>We provide technical infrastructure; unless explicitly agreed otherwise, you remain the controller of data processed through your own service environment.<\/p>\n<hr>\n<h2>14. Contact Details<\/h2>\n<p>For privacy questions or rights requests, contact:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:support@fspirits.com\">support@fspirits.com<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong style=\"background-color: transparent;\">Websites:<\/strong><span style=\"background-color: transparent;\"> <\/span><a href=\"http:\/\/www.freespirits.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.freespirits.gr<\/a><span style=\"background-color: transparent;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/fspirits.com\/de\/\">www.fspirits.com<\/a><\/p><\/li>\n<li>\n<p><strong>Business details\/address:<\/strong>&nbsp;Pontou 37, Nea Mesimvria, Thessaloniki<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>We will respond within the timelines required by applicable law.<\/p>\n<hr>\n<h2>15. Changes to This Privacy Policy<\/h2>\n<p>We may update this Privacy Policy from time to time to reflect legal, technical, or operational changes.<br>The latest version will always be posted on our websites with an updated effective date.<\/p>\n<p>Your continued use of our services after updates become effective means you acknowledge the updated Policy.<\/p>\n<hr>\n<h2>16. Effective Date<\/h2>\n<p><strong>Effective Date:<\/strong>&nbsp;10\/10\/2003<br><strong>Last Updated:<\/strong>&nbsp;12\/02\/2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re hat bei fspirits h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Wir sammeln verschiedene pers\u00f6nliche Informationen, um unsere Dienstleistungen zu verbessern und Ihre Erfahrungen zu personalisieren. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erfahren Sie, wie wir Ihre Daten verwenden und sch\u00fctzen und wie Sie damit einverstanden sind.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4129,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fspirits.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fspirits.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fspirits.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fspirits.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fspirits.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fspirits.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fspirits.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fspirits.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}